Die Uhrzeit angeben

Uhrzeit Spanisch

.

Die Angabe der spanischen Uhrzeit unterscheidet sich von der Angabe im Deutschen. Die Uhrzeitangabe im Spanischen lässt sich grundlegend in drei Kategorien einteilen: Angaben zur vollen Stunde, Zeitangaben mit Minuten bis 30 und Zeitangaben mit Minuten ab 30. Üblich ist auch, dass man die Stunden im 12 Stunden-System angibt. Für 14:00 Uhr würde man also 2:00 Uhr sagen und für 17:00 Uhr würde man 05:00 Uhr sagen.

.

Die Uhrzeitangabe zur vollen Stunde

Die Angabe der Uhrzeit zur vollen Stunde gestaltet sich als recht einfach. Dabei wird einfach das Wort las (die, plural) vor die einzugebende Stunde gestellt. Außer bei 1:00 Uhr, hier sind wir im Singular, somit wird la (die, singular) verwendet. Möchte man wie im Sprachgebrauch üblich, z.B. um neun Uhr sagen wir a las vor die entsprechende Stunde vorangestellt (Außer bei 1:00 Uhr, hier wird a la verwendet).

.

09:00 Uhr             las nueve    (neun Uhr)

a las nueve    (um neun Uhr)

11:00 Uhr             las  once    (elf Uhr)

a las once    (um elf Uhr)

.

01:00 Uhr            la una (ein Uhr)

a la una (um ein Uhr)

.

Zeitangaben mit Minuten von 0 bis 30      

.

Nun möchten wir die Uhrzeit mit einer Minutenangabe von null bis dreißig angeben. Dazu wird die volle Stunde wie oben bereits besprochen angegeben. Dazu wird die Minutenangabe mit y (und) dahinter angehängt. Für die halbe Stunde wird nicht treinta (dreißig) verwendet, sonder media (halb). Siehe dir dazu ein paar Beispiele an, um das Prinzip zu verinnerlichen.

.

09:20 Uhr             las nueve y veinte  (neun Uhr zwanzig)

a las nueve y veinte  (um neun Uhr zwanzig)

04:26 Uhr             las cuatro y veinte y seis  (vier Uhr sechsundzwanzig)

a las cuatro y veinte y seis  (um vier Uhr sechsundzwanzig)

.

04:30 Uhr          las cuatro y media (halb fünf)

a las cuatro y media (um halb fünf)

.

Zeitangaben mit Minuten von 31 bis 59       

.

Nun betrachten wir die Angaben mit Minuten von 31 bis 59. Um dies anzugeben wird immer die nächste volle Stunde erwähnt und davon die Minuten abgezogen. Klingt kompliziert? Siehe dir dazu ein paar Beispiele an, dann wirst du das Prinzip schnell verstanden haben.

.

09:40 Uhr             las diez menos veinte   (neun Uhr vierzig)

a las diez menos veinte   (um neun Uhr vierzig)

06:50 Uhr             las siete menos diez   (sechs Uhr fünfzig)

a las siete menos diez   (um sechs Uhr fünfzig)

.

Weitere Beispiele

.

Möchte man sagen: „Es ist … Uhr“, stellt man das Wort son voran.

Son la una   (Es ist ein Uhr.)

Son las nueve   (Es ist neun Uhr.)

Son las nueve y veinte.   (Es ist neun Uhr zwanzig.)

Son las diez menos veinte.   (Es ist neun Uhr vierzig.)

.

Angabe von Tageszeiten (Morgens, Abends)

Möchtest du sicherstellen, dass man deine Angabe von 09:00 Uhr nicht als 21:00 Uhr auffasst, kannst du den Zusatz en la manana (morgens) angeben. Neben dieser Angabe gibt es noch Weitere um Missverständnisse zu vermeiden. Außerdem gibt es für Mitternacht und 12 Uhr-Mittags extra Begriffe.

.

son las nueve de la manana             (es ist neun Uhr morgens)

son las nueve de la noche                 (es ist neun Uhr abends)

son las dos de la tarde                      (es ist zwei Uhr nachmittags)

son las dos de la madrugada             (es ist zwei Uhr nachts)

es mediodía                                        (es ist Mittag, 12Uhr)

es medianoche                                   (es ist Mitternacht, 0Uhr)

.

Spanische Uhrzeit Übungen

Nun bist du an der Reihe. Trage die fehlenden Wörter in die entsprechenden Felder ein. Beachte dabei bitte, dass alle Wörter klein geschrieben werden.

.

Spanische Uhrzeit
Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial