D – 20 – Grammatik

20. Tener que

 

Für das Verb müssen gibt es im spanischen eine spezielle Kombination. „Tener + que“ steht für müssen. Einzeln bedeuten die beiden Wörter haben (tener) und was (dass). Werden sie kombiniert bedeuten sie müssen. Dabei muss tener an das jeweilige Personalpronomen angepasst werden.

 

yo                                                 tengo  que

tú                                                  tienes  que

él / ella / usted                               tiene  que

nosotros / nosotras                        tenemos  que

vosotros / vosotras                         tenéis  que

ellos / ellas / ustedes                     tienen  que

 

Nach tener + que folgt meistens ein Verb. Diese wir nicht konjungiert.

 

Yo tengo que comprar cosas para el fin de semana.                     (Ich muss Sachen für das Wochenende kaufen.)

Tienes que ahorrar dinero.                                                          (Du muss Geld sparen.)

El niño tiene que ir a la cama.                                                      (Der Junge muss ins Bett gehen.)

Tenemos que ayudar a la señora.                                                (Wir müssen der Frau helfen.)

Tenéis que ver la pelicula!                                                            (Ihr müsst den Film sehen!)

Ellos tienen que ir en el bus.                                                       (Sie müssen mit dem Bus fahren.)